May 20, 2013

Two Fragments – Sappho

[Sappho born around 615 BC.
Poem Translated by Cicely Herbert]

Love holds me captive again
and I tremble with bittersweet longing 

As a gale on the mountainside bends the oak tree
I am rocked by my love 

Source: Chernaik, J 2012, Poems on the Underground: A New Edition, Penguin Hardback Classics.

What lips my lips have kissed, and where, and why (Sonnet XLIII) — Edna St Vincent Millay

[1892–1950, American]
 
What lips my lips have kissed, and where, and why,
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply,
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry.
Thus in the winter stands the lonely tree,
Nor knows what birds have vanished one by one,
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone,
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more. 

Millay, E 1923, ‘What lips my lips have kissed, and where, and why’, from Collected Poems, Harper & Brothers Publishers.
Reproduced in Chernaik, J 2012, Poems on the Underground: A New Edition, Penguin Hardback Classics.

Apr 8, 2013

Tonight You Being From Me – Aonghas Macneachail

[Scottish]

Although the journey of stars 
Were between you and me
The thread of silk will not decay
That bound you to me 
That tied me to you,
and tonight you being from me
I am in darkness
sending words to you
my heart’s cargo
heavy dark words without shape,
vowel and consonant
Multiplying to sense
as the foliage of trees
bends their branches
in darkness
in the breeze
leaves sporting their green
first flicker of dawn.

Source: Macneachail, A 1996, A Proper Schooling, Polygon. 

The Pepper Should Be Lonelier – Matthew Alan Waller

Knowing our love is salty makes me think:
In ocean towns, love is part of the weather,
the wide hands of the breeze fanning it in from the sea. 
In ocean towns, love gets inside your mouth when you yawn, 
until you have to brush your teeth again, and it hangs in the air
above your food, and you can smell it in your clothes, 
and somewhere are smells of crab meat and suntan lotion, 
but you can’t find them because all the love’s around. 
And the salt hangs like a love letter on the fridge, 
reminding you so much that the charm gets as redundant as the waves. 
And you wish to God that for just one minute of your saline life 
you didn’t have to be so damn happy! 
But our love stays next to the pepper, and near it are smells 
of shoes and cat hair so thick our eyes water. 
Our love is contained. We keep it in a porcelain sailboat and take it 
in small sprinkles with French fries and watermelon because it gags us straight. 
But there are times when you come in from the wet air of July, 
I can taste love on you, like drinking from the ocean. 
And there’s the smell of hair, and the smell of shoes, 
and of watermelon and French fries and the wet air of July. 
And we all crawl in bed, seasoning it, shoes underneath, 
and the cat curled like a seashell near the window, unaware he is an ingredient. 

Source: www.poetry.com, 2004.

Alice at Seventeen: Like a Blind Child – Darcy Cummings

[American]

One summer afternoon, I learned my body
like a blind child leaving a walled
school for the first time, stumbling
from cool hallways to a world
dense with scent and sound,
pines roaring in the sudden wind
like a huge chorus of insects.
I felt the damp socket of flowers,
touched weeds riding the crest
of a stony ridge, and the scrubby
ground cover on low hills.
Haystacks began to burn,
smoke rose like sheets of
translucent mica. The thick air
hummed over the stretched wires
of wheat as I lay in the overgrown field
listening to the shrieks of small rabbits
bounding beneath my skin.

Source: Cummings, D 2006, The Artist as Alice: From a Photographer’s Life, Bright Hill Press.

Mar 27, 2013

Quote – Robert Frost

[1874–1963, American]

In Robert Frost's letter to Louis Untermeyer (1 January 1916):

"A poem...begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness. It is a reaching-out toward expression; an effort to find fulfillment. A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words."

Source: http://en.wikiquote.org/wiki/Robert_Frost 27 March 2013.

Keeping Things Whole – Mark Strand

[1934–current, born Canada, has lived in North, South and Central Americas]

In a field 
I am the absence 
of field. 
This is 
always the case. 
Wherever I am 
I am what is missing. 

When I walk 
I part the air 
and always 
the air moves in 
to fill the spaces 
where my body’s been. 

We all have reasons 
for moving. 
I move 
to keep things whole.

Source: Strand, M, 2002, Selected Poems, Random House.

One Art – Elizabeth Bishop

[1911–1979, American]

The art of losing isn’t hard to master; 
so many things seem filled with the intent 
to be lost that their loss is no disaster. 

Lose something every day. Accept the fluster 
of lost door keys, the hour badly spent. 
The art of losing isn’t hard to master. 

Then practice losing farther, losing faster: 
places, and names, and where it was you meant 
to travel. None of these will bring disaster. 

I lost my mother’s watch. And look! my last, or 
next-to-last, of three loved houses went. 
The art of losing isn’t hard to master. 

I lost two cities, lovely ones. And, vaster, 
some realms I owned, two rivers, a continent. 
I miss them, but it wasn’t a disaster. 

– Even losing you (the joking voice, a gesture 
I love) I shan’t have lied. It’s evident 
the art of losing’s not too hard to master 
though it may look like (Write it!) like disaster. 

Source: Bishop, E 1983, The Complete Poems 1927-1979, Farrar, Straus & Giroux, LLC.

The Bad Thing – John Wain

[1925–1994, English]

Sometimes just being alone seems the bad thing

Solitude can swell until it blocks the sun,
It hurts so much, even fear, even worrying
Over the past and future, get stifled. It has won,
You think; this is the bad thing, it is here.
Then sense comes; you go to sleep, or have
Some food, write a letter or work, get something clear.
Solitude shrinks; you are not all its slave.

Then you think: the bad thing inhabits yourself.
Just being alone is nothing; not pain, not balm.
Escape, into poem, into pub, wanting a friend
Is not avoiding the bad thing. The high shelf
Where you stacked the bad thing, hoping for calm,
Broke. It rolled down. It follows you to the end.

Source: Wain, J 1956, A Word Carved on a Sill, Routledge & K Paul.

Feb 26, 2013

Scene from a Marriage - Richard James Allen

[1960-current, Australian]

you are my context 
without you 
i’m a picture 
wandering out 
of its frame 
a blotch of colours
a mess of sky

Source: Allen, RJ 1995, The Air Dolphin Brigade, Paper Bark Press, Brooklyn, NSW. Retrieved 26 February 2013 from www.poetrylibrary.edu.au/poets/allen-richard-james/scene-from-a-marriage-0162019

The Koala Motel Dream -- S. K. Kelen

[1956-current, Australian] 

It’s a dog all right the nurse told you 
your wife has just given birth to a beautiful 
bouncing afghan hound you must decide 
either to hand out cigars and carry on 
or tell them at the office fuck something 
burn down your nice house 
starting with the carport so you flew south 
for the winter freer than a dream  
& on the way picked up a hippy girl 
hitching out of Albury if only the 
boys at the office then she feeds 
you blue hallucinogens on the way 
to the Koala Motor Inn at 
Wangaratta, Victoria. 

Source: Kelen, SK 1991, Atomic Ballet, Hale &​ Iremonger, Sydney. Retrieved 26 February 2013 from www.poetrylibrary.edu.au/poets/kelen-s-k/the-koala-motel-dream-0086031

Blue Mountains recluse -- Dorothy Porter

[1954–2008, Australian]

I came for the quiet
I don’t mind the cold

but thick mists
thick neighbours

and involuntary celibacy

are as inducive to hard drinking as diesel fumes, high rent
and corrupt cops

I don’t like bush walks
or Devonshire Teas

I can’t remember what adrenalin
tastes like

I need Sydney
I need a new job.

Source: Porter, D 1994, 'Blue Mountains recluse', The Monkey’s Mask, Arcade Publishing. Retrieved 25 February 2013 from www.poetrylibrary.edu.au/poets/porter-dorothy/blue-mountains-recluse-0129003

Feb 25, 2013

Computer Games -- Philip Salom

 [1950-current, Australian]

— you’ve come halfway through the matinee,
have to carry dames, or slap guys’ faces
— it’s either platinum or sharp moustaches.
Which means you’re too soon or thirty years
too late to make the moves convincingly.
Her nose is thin and Streepish, his is not
Latin American, more Latin Ahollywood,
down to virtuoso later scenes, without make-up,
when love’s gone looking for another Oscar.

You spend a day in bed, her legs always
brown and way apart for quivering bum-shots of him
but that’s not what you press there for.
You can be him, or you can be her. You can
press for Bond and Pinochet, one phone call away
people like pale wires fed by a magneto
until the wires fairly scream.
By six o’clock you will too. You press:
a shower scene gothic with groovy breasts
and lower down, there’s lots of fluids, male
and shiny nozzles — desire’s like hotel soap,
show many times you can use it.

You press — it’s raining streets at night, water
from the ultimate of roses, water is drinking light
from bleeding and bleeping neons. Her head
shifts against your shoulder as you gasp relief
hoping, in a way you hope for Glass on soundtrack,
this will keep on, the easy, melancholy fall
upon the cars, rain enough to keep the peace
in ways the law-men and the daytime can’t.

You hear yourself saying to another bloke
you’re in on this too and he: been at it for years.
Looking for one chance, that’s all.
Then his eyes: Know what I’ve just found?
Funny how you never find out what, and how
like the laziest schizophrenic ever seen
your head’s a TV set with channels
no flicking back on the remote can find again.

The older bloke, tanned, fiftyish, a little
overweight, but strong. But he dies.
And the woman who simmered in the car
beside him, staring at her fingernails
as if she longed to be elsewhere…
She’s dead too. They looked so well.
But they’re gone. This happens all your life.
Who are these people? Where do they come from?

You press ‘custard’ by mistake, get
children, two boys and a girl, who look just
like Dustin Hoffman. Everything too smiley, too earnest.
You press — sunlight in Mexico, mescal, you press
alcoholic dazes, fumbling in the cupboards
for the next. You press lawyers, divorce,
the afternoon falls on you like a salesman.

There are people roaming and why do they roam
and why does this new love who seems so real
let you down, even as she leaves now
through the rain, and you turn away hurting
plainly, in a way no one will notice,
hurting not only to find this so, but how
thoroughly the public dreams are trash, computed.

How slow or fast, the speed’s irrelevant
when all of it’s confusing. Which is often now,
unless you drift, not pressing but dumbly
being pressed, knowing at least how quite
alone you are. There is no Hollywood in Heaven,
it must at best be Limbo, tilting to Escape
or Reconciliation, two states the demagogues
forgot to postulate, and both like cars
you can’t afford — repossessed.

Playing on, you have to answer:
Why is AIDS real? Are books worth writing? Do you feel?
You merge still shots, each face joyous, serious, aghast.
War breaks out but twice as kinky, voyeuristic
like prisoners or diseases, or the mad.
Who are all these people? Where do they come from?
Are they still inside you? Ending painfully
as kidney stones, or Stallones (Rocky 1 to 5)
— you press to pass.

Source: Salom, P  1998, 'Computer Games', New and Selected Poems, Fremantle Arts Centre Press Retrieved 25 February 2013, poetrylibrary.edu.au/poets/salom-philip/computer-games-0076102 

A Little Bit About the Soul -- WisŁawa Szymborska

 [1923–2012, Polish]
 Translated by Joanna Trzeciak

A soul is something we have every now and then.
Nobody has one all the time
or forever.

Day after day,
year after year,
can go by without one.

Only sometimes in rapture
or in the fears of childhood
it nests a little longer.
Only sometimes in the wonderment
that we are old.

It rarely assists us
during tiresome tasks,
such as moving furniture,
carrying suitcases,
or traveling on foot in shoes too tight.

When we're filling out questionnaires
or chopping meat
it's usually given time off.

Out of our thousand conversations
it participates in one,
and even that isn't a given,
for it prefers silence.

When the body starts to ache and ache
it quietly steals from its post.

It's choosy:
not happy to see us in crowds,
sickened by our struggle for any old advantage
and the drone of business dealings.

It doesn't see joy and sorrow
as two different feelings.
It is with us
only in their union.
We can count on it
when we're not sure of anything
and curious about everything.

Of all material objects
it likes grandfather clocks
and mirrors, which work diligently
even when no one is looking.

It doesn't state where it comes from
or when it will vanish again,
but clearly it awaits such questions.

Evidently,
just as we need it,
it can also use us
for something.

Source: Szymborska, W 2000 (July) 'A Little Bit About the Soul',  Atlantic Magazine. Retrieved 25 February 2013 from www.theatlantic.com/magazine/archive/2000/07/a-little-bit-about-the-soul/308563/

Jan 7, 2013

Ariadne – Jennifer Maiden

[1949–current, Australian]

There is a claret light, a flood 
of chubby, meat-dark clouds, but you, intent, 
at first are in your old scent-satchel mood. 
Your hands are in the gliding mode, 
balletic, suppliant, sisterly, spin 
out grace in a web that love early 
crumbled to a fragrance, tannin-dry, 
but that dances now steadily, succulent, 
in revels, reverberant where within 
your threads and labyrinth you hold 
confined to the drunken god. 

Source: Maiden, J 1979, The Border Loss, Angus and Robertson, Australia.